opis filmu
Ulice Berlina. Zbliżenia fontann, budynków. Wizyta Jaruzelskiego. Rozmowy z Honeckerem.
| 00:00:00:00 | Czołówka: „POLSKA KRONIKA FILMOWA nr 39 1987 09 22” |
| 00:00:16:21 | Napis: „WSPÓŁPRACA”. W tle Berlin, ruch uliczny. Widoczna wieża na Aleksander Platz. |
| 00:00:20:11 | Ulice Berlina. Budynki. |
| 00:00:27:11 | Fontanna. |
| 00:00:30:12 | Ulica. Przechodnie. Mężczyzna na rowerze. |
| 00:00:36:13 | Budynki. Odbicie starego budownictwa w oknach nowego budynku. |
| 00:00:40:16 | Kawiarnia. |
| 00:00:42:17 | Idą dziewczyny, jedzą lody. |
| 00:00:44:21 | Budynek Ośrodka Informacji i Kultury Polskiej. Ludzie w wewnątrz budynku. Mężczyzna bierze do ręki „Trybunę Ludu”. |
| 00:01:01:04 | Godło Polski nad wejściem do budynku. |
| 00:01:06:11 | Witryna z tablicą informacyjną. Ludzie zatrzymują się, czytają. |
| 00:01:13:18 | Pałacyk myśliwski w Hubertusstock. |
| 00:01:18:06 | Powitanie Wojciecha Jaruzelskiego i polskiej delegacji. |
| 00:01:22:17 | Operator filmowy. |
| 00:01:23:23 | Jaruzelski i Honecker pozują do zdjęć. Operatorzy kamer, fotoreporterzy. |
| 00:01:30:17 | Rozmowy plenarne. Honecker i Jaruzelski przy stole. |
| 00:01:42:00 | Poczdam. Pałac Sanssouci. |
| 00:01:47:08 | Tablica informacyjna: „PRACOWNIE KONSERWACJI ZABYTKÓW BIURO HANDLU ZAGRANICZNEGO WARSZAWA”. |
| 00:01:49:16 | Prace konserwatorskie. Renowacja rzeźb. |
| 00:01:54:11 | Odnawianie rzeźb we wnętrzu budynku. |
| 00:02:04:16 | Odrestaurowany pałacyk. Ogrody. |
tekst lektorski
Z coraz większą zazdrością spoglądają warszawiacy na stolicę Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Że porządek i dyscyplina, to już wiemy. Ale jaki Schwunk! Metropolia nie tylko anektuje kolejne sypialnie, ale przede wszystkim troszczy się o społeczność. Mieszkać w Berlinie, to jest coś! Lipcknechtstrasse 7. Pod tym adresem jest Ośrodek Informacji i Kultury Polskiej. Na dłużej zatrzymują się poloniści, wpadają na krótko kolekcjonerzy i miłośnicy pamiątek. Nie brak nigdy ciekawych, co słychać za Odrą. 16 września w Huberstusstock pod Berlinem Wojciech Jaruzelski i Erich Honecker potwierdzili rangę stosunków Polska ‒ NRD dla naszych państw i dla przyszłości Europy. Przywódca NRD powiedział niedawno kanclerzowi Republiki Federalnej Niemiec, że granica na Odrze i Nysie może być politycznym wzorcem. Poczdam. W mieście, które tak wiele znaczy dla powojennego porządku w Europie, załoga Pracowni Konserwacji Zabytków poprawia nadszarpniętą urodę pałacu Sanssouci, wystawionego przez Fryderyka II Pruskiego. To jeden z przykładów naszej współpracy.
poprzedni 
