overview
About the film
Kobiety piorą bieliznę w jeziorze. Dymiący krater. Biegnący tubylcy. Płonąca lawa.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 12
Object: wulkan Nyiragongo
Event: wybuch wulkanu
Time: 1948
Place: Kongo
Production: Wytwórnia Filmowa Wojska Polskiego
Foreign Exchange: Metro-News (M. Ns.) (Stany Zjednoczone)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:12 | Napis: "KONGO BELGIJSKIE", w tle pasące się zwierzęta. |
| 00:00:03:22 | Osada tubylców. |
| 00:00:06:14 | Kobiety piorą ubrania w jeziorze. |
| 00:00:11:12 | Wypas zwierząt. |
| 00:00:15:18 | Ludzie przyglądają się dymom wydobywającym się z wulkanu. |
| 00:00:17:22 | Dymiący krater. |
| 00:00:22:04 | Wulkan. |
| 00:00:26:16 | Tubylcy. |
| 00:00:28:22 | Płomienie z krateru. |
| 00:00:47:11 | Strumień lawy. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Pewnego spokojnego dnia, gdy kobiety z Bahutu prały bieliznę w jeziorze, grzmoty, słupy dymu i czerwone płomienie zapowiedziały wybuch wulkanu. Nowy krater powstał na zboczu Nyiragongo. Nad kraterem zawisła 700-metrowa chmura dymu. Strumień lawy 3-metrowej wysokości pędzi w kierunku wsi. Zagłada grozi czarnym mieszkańcom Bahutu.
hide tab
comment
komentarz redakcyjny
Ze względu na brak możliwości jednoznacznego wskazania autora komentarza, podajemy trzech autorów komentarzy kronik.
hide tab
previous 
