overview
About the film
Transport ziemniaków z NRD do Polski jako pomoc dla dotkniętych suszą regionów Polski.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Zbigniew Sokalik, Zbigniew Raplewski
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 10-11
Person: Getter (rzeczoznawca), August Krone (kierownik pociągu), Karpol (rzeczoznawca)
Time: 1951
Place: Węgliniec, Gliwice
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:09 | Napis: „Ziemniaki z NRD”, w tle pociąg ciągnący wagony. |
| 00:00:16:17 | August Krone, kierownik pociągu jadącego z NRD, przekazuje dokumenty polskim kolejarzom. |
| 00:00:25:21 | Kontrola jakości ziemniaków. |
| 00:00:44:18 | Pociąg jadący z ziemniakami. |
| 00:00:59:08 | Wyładunek ziemniaków w Gliwicach. |
| 00:01:05:04 | Robotnicy pracujący przy załadunku samochodów ciężarowych. |
hide tab
reader text
Stacja graniczna Węgliniec. Uwaga! Z NRD nadjeżdża transport. Co, u licha, słoma? Nie, to tylko troskliwe, wzorowe opakowanie. O zawartości pociągu powie nam zaraz kierownik pociągu, August Krone. „Tak, towarzysze, to nowy transport ziemniaków dla Polski”. Polscy rzeczoznawcy badają jakość transportu. Pierwszorzędne – oto jednogłośna opinia. Ziemniaki są zdrowe, mają przepisowy standard i dobre gatunki. Możemy ruszyć w dalszą drogę. Gliwice mają pełne ręce roboty. Przychodzi tu kilka pociągów dziennie. 100 tysięcy ton ziemniaków otrzymujemy z NRD. Wielka, cenna pomoc dla obszarów Polski dotkniętych suszą.
hide tab
previous 
