overview
Renowacja starych ksiąg i rękopisów w specjalnej pracowni przy krakowskiej Cepelii. Konserwacja zniszczonych stron, zszywanie, ornamentowanie okładek.
| 00:00:00:00 | Napis: " Ożywają stare księgi". Grzbiety starych ksiąg. |
| 00:00:06:01 | Mężczyzna wyjmuje jedną z ksiąg z regału. |
| 00:00:13:10 | Zdobiona strona księgi w języku łacińskim. |
| 00:00:18:11 | Bardzo zniszczone rękopisy. |
| 00:00:30:02 | Wnętrze pracowni, kobieta przekłada jedną ze zniszczonych stron. |
| 00:00:34:12 | Strona księgi moczona w środkach chemicznych. |
| 00:00:39:10 | Kobieta przekłada namoczoną stronę. |
| 00:00:45:11 | Podklejanie zniszczonej strony na specjalnym papierze. |
| 00:00:51:13 | Wnętrze naprawionej księgi, kolejne strony. |
| 00:00:55:11 | Zszywanie księgi. |
| 00:01:02:18 | Mężczyzna stuka młotkiem w grzbiet zszytej księgi. |
| 00:01:06:09 | Strona z napisem: "TADEUSZ KOSCIUSZKO, NACZELNIK NAJWYŻSZY SIŁY ZBROYNEY DO KOBIET POLSKICH". |
| 00:01:12:03 | Inna strona z tekstem i zdjęciami. |
| 00:01:15:09 | Mężczyźni przy pracy nad oprawianiem ksiąg. |
| 00:01:19:19 | Ornamenty tłoczone na okładce księgi. |
| 00:01:22:19 | Mężczyzna odciskający stempel. |
| 00:01:26:07 | Ornamentowane obwoluty. |
reader text
Dumą Biblioteki Uniwersyteckiej w Krakowie są stare druki i rękopisy wymagające starannej opieki i konserwacji. Przy krakowskiej Cepelii istnieje specjalna pracownia, gdzie doświadczeni artyści i rzemieślnicy przywracają pierwotny wygląd zetlałym kartom zabytkowych ksiąg i pięknym średniowiecznym oprawom. Zniszczone karty przemywa się przy pomocy specjalnych środków chemicznych. I podkleja na kartonach ręcznie czerpanego papieru. Zszywanie odbywa się w taki sam sposób jak przed setkami lat – najczęściej sznurami konopnymi na okrętkę. Wracają do życia bezcenne pamiątki historii i kultury narodowej. Oprawianie starych książek to odrębna dziedzina sztuki stosowanej. Piękne ornamenty tłoczy się w skórze przy pomocy specjalnych stempli. Dobro kultury narodowej wymaga, by podobne pracownie powstały przy innych wielkich księgozbiorach na terenie całego kraju.
previous 
