overview
About the film
Ciężarowcy polscy i radzieccy podczas zmagań w Hali Gwardii. Czesław Białas wyrównuje rekord Polski w wadze lekkociężkiej. Kostelew bije rekord świata.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Mieczysław Wiesiołek
Music: Stefan Zawarski
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 7
Person: Edmund Petrak (polski sztangista), Czesław Białas (polski sztangista, olimpijczyk), Wiertugin (radziecki sztangista), Kostelew (radziecki sztangista)
Object: Hala Gwardii w Warszawie
Event: zawody w podnoszeniu ciężarów
Time: 1953
Place: Warszawa
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:02:01 | Napis: "Kostelew bije rekord świata". W tle kibice w Hali Gwardii. |
| 00:00:07:21 | Edmund Petrak podnosi sztangę. |
| 00:00:24:10 | Wiertugin podnosi sztangę. |
| 00:00:42:14 | Czesław Białas podnosi sztangę i wyrównuje rekord Polski. |
| 00:00:54:15 | Kostelew podnosi sztangę i bije rekord świata. |
hide tab
reader text
Wypełniona po brzegi Hala Gwardii była widownią spotkania polskiej reprezentacji ciężarowców ze znakomitymi sztangistami radzieckimi. Polak Petrak debiutuje w międzynarodowym spotkaniu. No... nie da rady. Jego przeciwnik Wiertugin jest lepszy. Osiąga w trójboju 275 kilogramów. Jednym z najlepszych naszych reprezentantów był Białas w wadze lekkociężkiej. W rwaniu i wyciskaniu wyrównał rekordy Polski. A teraz, uwaga, na sztandze 118 i pół kilograma. Kostelew atakuje rekord świata należący do Iwanowa. Brawo! Mistrz sportu Kostelew zdobył nowy chlubny tytuł.
hide tab
previous 
