Chiny są blisko

Chiny są blisko
Loading the player ...
Full title: Chiny są blisko. Wizyta chińskiego zespołu w Karolinie. Akademia w rocznicę utworzenia Chińskiej Republiki Ludowej. Występ chińskiego zespołu
Release Date: 1953-10-07
Duration: 05:08
Subject Categories: taniec, folklor, muzyka
overview
About the film

Autokary z chińskim zespołem pieśni i tańca podjeżdżają pod siedzibę zespołu Mazowsze. Goście rozmawiają z członkami zespołu Mazowsze. Oba zespoły wykonują pieśń T. Sygietyńskiego "Ptaszek". Fragmenty występu zespołu chińskiego podczas uroczystej akademii.

Supervisor: Helena Lemańska
Written by: Jerzy Szelubski
Director of Photography: Franciszek Fuchs, Witold Jabłoński
Sound Effects: Stanisław Urbaniak
Subject Number: 1-7
Person: Irena Santor (piosenkarka), Lidia Korsakówna (aktorka), Tadeusz Sygietyński (kompozytor, dyrygent, pedagog, założyciel Państwowego Zespołu Ludowego Pieśni i Tańca "Mazowsze")
Object: Pałac w Karolinie
Event: występ chińskiego zespołu pieśni i tańca
Time: 1953
Place: Warszawa, Karolin
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
00:00:04:06Czołówka: "POLSKA KRONIKA FILMOWA 43/53".
00:00:19:06Napis: "Chiny są blisko". W tle autokary podjeżdżają pod siedzibę zespołu Mazowsze.
00:00:28:10Radosne powitanie chińskiego zespołu pieśni i tańca.
00:00:57:15Członkowie obu zespołów rozmawiają ze sobą.
00:01:29:18Zespoły śpiewają pieśń Tadeusza Sygietyńskiego "Ptaszek". Wśród wykonawców I. Santor i L. Korsakówna.
00:02:43:03Publiczność wita brawami chiński zespół.
00:02:53:20Zespół wykonuje tańce "Motylek" i "Taniec lwów".
00:04:51:23Brawa na widowni.
00:04:57:20Kwiaty dla zespołu chińskiego.
hide tab
reader text

Do Karolina pod Warszawą, gdzie znajduje się siedziba zespołu Mazowsze, przyjechali z dawna wyczekiwani goście. Kilka miesięcy temu Mazowsze występowało w Chinach. Teraz młodzieżowy zespół chiński przybył z rewizytą do Polski. To nie tylko goście, ale przyjaciele. W Chinach spędzali wspólnie wszystkie wolne chwile. Zdążyli nawet opracować własny, bezkonkurencyjny system rozmowy na migi. Niedawno byliśmy w Bukareszcie, a teraz podróżujemy po Polsce - opowiadają chińscy artyści - wszędzie przyjmują nas wspaniale. A pamiętacie, jak w Pekinie uczyliśmy was polskich pieśni i tańców, pyta młodzież z Mazowsza. Zaraz przekonamy się, czy pamiętają. Na prośbę Kroniki Filmowej obydwa zespoły zgodziły się zaśpiewać popularną piosenkę Tadeusza Sygietyńskiego "Ptaszek". 29 września chińscy artyści wystąpili w obecności towarzysza Bolesława Bieruta i członków rządu na uroczystej akademii z okazji 4. rocznicy powstania Chińskiej Republiki Ludowej. Oto fragment pięknego tańca "Motylek". Najwięcej entuzjazmu wzbudził pełen humoru "Taniec lwów". Chiny i Polska - dwa kraje oddzielone tysiącami kilometrów. Dwa kraje, które łączy wspólna walka o pokój, wspólna praca dla dobra ludu.

hide tab