overview
| 00:00:00:11 | Napis: „Cześć pracy towarzysze górnicy!”. Górnicy wchodzą na teren kopalni. |
| 00:00:05:20 | Górnicy w strojach galowych stoją na tle kopalni. |
| 00:00:09:14 | Minister Nieszporek podchodzi do Mariana Łaciaka, który składa raport. |
| 00:00:12:22 | Łaciak składa raport. |
| 00:00:17:09 | Nieszporek i Łaciak podają sobie ręce. |
| 00:00:18:21 | Gra orkiestra górnicza. |
| 00:00:21:20 | Tłumy na terenie kopalni. Portret Bieruta. |
| 00:00:23:18 | Licznie zgromadzeni ludzie w maszynowni. Minister Nieszporek stoi obok maszynisty Pliszki, który uruchamia maszynę. |
| 00:00:26:14 | Koło maszyny w trakcie pracy. |
| 00:00:33:13 | Wylot liny wyciągowej. |
| 00:00:35:08 | Koło wyciągowe na wieży. |
| 00:00:39:21 | Z windy wyjeżdża pierwszy wózek węglowy. Pracownicy kopalni wyciągają go. Napis na wózku: „PIERWSZA TONA Z ZIEMOWITA DLA POLSKI LUDOWEJ”. |
| 00:00:50:13 | Górnicy przy wózku. Zbliżenia. |
| 00:01:05:05 | Hasło na kotarze: „NIECH ŻYJE NAM GÓRNICZY STAN”. Socrealistyczne rzeźby. |
| 00:01:11:02 | Górnicy zebrani w sali. Siedzą przy stołach. W głębi prezydium. |
| 00:01:15:01 | Prezydium, przemawia sekretarz ZMP Wieczorek. |
| 00:01:18:20 | Przemawia młody górnik Nadolski. |
| 00:01:23:04 | Zebrani w sali górnicy klaszczą. |
| 00:01:28:06 | Złota księga przodowników. |
| 00:01:30:10 | Do księgi wpisuje się jeden z górników. |
| 00:01:32:21 | Górnik otrzymuje dyplom, gratulacje. |
| 00:01:35:23 | Do księgi wpisuje się Jan Chmura. Odbiera dyplom, gratulacje. |
| 00:01:41:14 | Do księgi wpisuje się Henryk Smatloch. Odbiera dyplom, gratulacje. |
| 00:01:47:20 | Górnicy rozmawiają ze sobą. |
| 00:01:54:00 | Szczepan Błaut rozmawia z młodym mężczyzną. |
| 00:02:02:04 | Górnicy wznoszą toast. Piją. |
| 00:02:10:12 | Plakat: „NIECH ŻYJE NAM GÓRNICZY STAN”. |
| 00:02:16:17 | Przyjęcie. Ludzie tańczą trojaka. |
| 00:02:32:13 | Zenon Nowak tańczy trojaka. |
| 00:02:38:18 | Witold Markiewka tańczy. |
| 00:02:43:15 | Błaut tańczy walca. |
| 00:02:50:05 | Inne pary tańczą walca. |
reader text
W przeddzień tradycyjnego święta górników uroczyście rozpoczęła pracę nasza nowa Kopalnia „Ziemowit”, jeszcze jedno wielkie dzieło planu sześcioletniego. Marian Łaciak, jeden z bohaterów walki o nową kopalnię, składa meldunek. Minister Nieszporek i przodujący maszynista Pliszka uruchamiają maszynę wyciągową. Pierwszy węgiel „Ziemowita” na powierzchni! Wśród budowniczych kopalni przeważa młodzież ‒ tu zdobyli fach, tu pokochali górniczy zawód. Pozostaną w swojej pięknej, nowoczesnej, zmechanizowanej kopalni. W Pałacu Młodzieży w Katowicach odbyła się wieczornica dla młodzieży. Najlepsi z młodej górniczej gwardii wpisują się do złotej księgi przodowników i otrzymują zaszczytne dyplomy. Przodownik Jan Chmura. Henryk Smatloch, przodujący rębacz z Kopalni Dymitrow. Młodzi pionierzy ochotniczego zaciągu do górnictwa spotkali się tutaj z najsłynniejszymi polskimi górnikami, których czci i podziwia cała Polska. Wśród nich poseł Szczepan Błaut, pierwszy górnik, który wykonał swój plan sześcioletni. Inna niż dawniej jest tradycyjna Barbórka. W ciągu jednego roku ruszyły dwie nowe kopalnie sześciolatki. Trzystutysięczna górnicza armia jest przodującym szturmowym oddziałem budowniczych socjalizmu. Na górniczą zabawę przyjechali przedstawiciele partii i rządu, przyjechali przodownicy z całego kraju. Wicepremier Zenon Nowak tańczy trojaka obok Wiktora Markiewki, który i na zabawie nie rezygnuje z przodownictwa. W dniu waszego święta pozdrawia was, towarzysze górnicy, cała Polska.
previous 
