overview
Przebieg Sztafety Pokoju: Teremiski, Białowieża, Hajnówka, Białystok, Warszawa, Poznań, Niemcy.
| 00:00:00:11 | Napis: „Od granicy do granicy”. Zebranie członków gromady w plenerze. Widoczny transparent: „GROMADA TEREMISKA WITA ŚWIATOWY KONGRES OBROŃCÓW POKOJU W WIEDNIU”. |
| 00:00:04:13 | Nauczycielka odczytuje zobowiązanie. |
| 00:00:06:06 | Zbliżenie karty z napisem: „Zobowiązania gromady Teremiskiej koła ZMP”. |
| 00:00:09:06 | Nauczycielka odczytuje zobowiązanie. Zebrani ludzie słuchają. |
| 00:00:10:08 | Zbliżenie mieszkańca. |
| 00:00:11:13 | Nauczycielka zwija rulon z zapisanymi zobowiązaniami. Dzieci klaszczą. |
| 00:00:14:00 | Nauczycielka wkłada rulon do pałeczki sztafetowej. |
| 00:00:16:08 | Rozpoczęcie sztafety. |
| 00:00:19:06 | Sztafeta biegnie przez las. |
| 00:00:22:03 | Sztafeta biegnie do rzeki, przekazuje pałeczkę. Kolejna grupa wsiada do łodzi i płynie. |
| 00:00:32:16 | Sztafeta biegnie od rzeki do Białowieży. |
| 00:00:34:16 | Publiczność zebrana w Białowieży oklaskami wita sztafeciarzy. Widoczny transparent: „BOJOWNICY O POKÓJ WSZYSTKICH KRAJÓW ŁĄCZCIE SIĘ”. |
| 00:00:36:05 | Wkładanie zobowiązania do pałeczki sztafetowej pod transparentem: „WITAMY KONGRES POKOJU”. |
| 00:00:37:14 | Przekazanie pałeczki sztafecie konnej. |
| 00:00:40:11 | Konna sztafeta rusza. |
| 00:00:45:07 | Sztafeta konna jedzie przez las. |
| 00:00:49:13 | Powitanie sztafety konnej w Hajnówce. Przekazanie pałeczki sztafecie rowerowej. |
| 00:00:56:20 | Rusza sztafeta rowerowa. |
| 00:01:01:07 | Rusza sztafeta z fabryki włókienniczej w Białymstoku. Widoczny napis: „NIECH ŻYJE POKÓJ MIĘDZY NARODAMI”. |
| 00:01:05:12 | Plac Konstytucji w Warszawie. Publiczność klaszcze. |
| 00:01:09:08 | Mężczyzna przemawia. Wręczanie meldunku sztafecie. |
| 00:01:13:17 | Rusza sztafeta na motorach. Na jednym z motocykli chorągiew z portretem Stalina. |
| 00:01:26:00 | Wyjazd sztafety motorowej z Warszawy. |
| 00:01:31:13 | Powitanie sztafety motorowej w Piastowie. |
| 00:01:39:02 | Start sztafety motorowej w Łodzi. |
| 00:01:43:16 | Przejazd sztafety przez ulicę Piotrkowską. |
| 00:01:50:07 | Sztafeta motorowa jedzie przez Poznań. |
| 00:01:59:15 | Przejazd sztafety przez wieś. Chłopi stojący na polu machają czapkami. |
| 00:02:06:06 | Stefan Darmochwał jedzie motorem. |
| 00:02:08:18 | Jerzy Stromczyński jedzie motorem. |
| 00:02:12:10 | Powitanie sztafety w Świebodzinie Wielkopolskim. |
| 00:02:20:13 | Sztafeta motorowa przejeżdża przez most na Odrze. |
| 00:02:27:06 | Powitanie sztafety w Niemczech. |
reader text
Piękną manifestacją młodzieży polskiej ku czci kongresu w Wiedniu stała się Sztafeta Pokoju, która przemierzyła cały kraj. Jesteśmy nad granicą polsko-radziecką w gromadzie Teremiski koło Białowieży. W całej Polsce przedstawiciele młodzieży przekazali swoim sztafetom pozdrowienia dla bojowników pokoju i meldunki o zobowiązaniach. Drogą wodną sztafeta jedzie do Białowieży, gdzie czekają już na nią mieszkańcy. Stąd konna sztafeta wzbogacona nowymi meldunkami dąży do Hajnówki. I dalej przez wsie, miasteczka i miasta. Ze stolicy, z placu Konstytucji wyruszy centralna sztafeta z meldunkami i pozdrowieniami całej polskiej młodzieży dla bojowników pokoju, którzy zbiorą się w Wiedniu. Na wielu drogach Europy łopocą teraz proporce pokoju. W dziesiątkach krajów miliony młodzieży wybierają swych delegatów na kongres, ślą do Wiednia pozdrowienia i ślubowanie niezłomnej walki o najświętszą sprawę ludzkości. Rośnie wciąż siła, która spęta ręce podpalaczom świata. Sztafeta polskiej młodzieży dociera do zachodniej granicy Polski, przekracza most na Odrze i tu w ręce przyjaciół i sojuszników, w ręce młodzieży niemieckiej przekazuje słowa zebrane ze wszystkich stron Polski.
previous 
