overview
About the film
Zraszanie pól bawełny za pomocą specjalnej maszyny.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 14
Object: sowchoz
Time: 1952
Place: Kazachstan
Foreign Exchange: ZSRR
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:17 | Napis: „Na polach Kazachstanu”. Pole bawełny. |
| 00:00:04:01 | Dwóch mężczyzn ogląda roślinę. |
| 00:00:09:10 | Mężczyzna. Zbliżenie |
| 00:00:12:05 | Mężczyźni trzyma w dłoniach liście bawełny, rozmawiają. |
| 00:00:16:03 | Maszyna rolnicza do zraszania roślin. |
| 00:00:19:20 | Maszyna podczas zraszania pola roztworem użyźniającym. |
| 00:00:24:02 | Skrzydło maszyny. |
| 00:00:26:20 | Zbliżenie jadącej maszyny. |
| 00:00:30:19 | Maszyna jedzie nad kanałkiem wodnym. |
| 00:00:39:05 | Pole. Widoczna mgła pochodząca ze zraszającej ziemię maszyny. |
| 00:00:41:22 | Skrzydło maszyny. |
| 00:00:47:11 | Rolnicy prowadzą obliczenia na polu bawełny. |
| 00:00:56:10 | Zraszanie roślin. |
| 00:00:59:19 | Pole. Widoczna mgła pochodząca ze zraszającej ziemię maszyny. |
| 00:01:10:22 | Plansza końcowa: „WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH WARSZAWA 1952”. |
hide tab
reader text
Na plantacjach bawełny w radzieckim Kazachstanie pojawiła się nowa maszyna. Służy ona do zraszania roślin i pól roztworem użyźniającym glebę. Spójrzmy na te skrzydła, prosta konstrukcja, a w ciągu doby 22 hektary są nawodnione i użyźnione. Aparat umieszczony został na dieslowskim traktorze i czerpie wodę z kanałów nawadniających. Życiodajny deszcz kierowany przez człowieka. Nad kazachstańskim sowchozem skrzydła urodzaju, niby zwiastun epoki, w której człowiek ujarzmi przyrodę.
hide tab
previous 
