overview
Robotnicy pracujący na tokarkach w Pomorskich Zakładach Budowy Maszyn. Leon Roszycki podczas pracy na tokarce. Robotnicy przy pracy. Młodzieżowa brygada podczas montażu agregatu. Agregat na wagonie.
| 00:00:03:00 | Czołówka: "POLSKA KRONIKA FILMOWA 30/53". |
| 00:00:19:10 | Napis: "Dla Nowej Huty". W tle robotnicy pracują w zakładzie. |
| 00:00:25:00 | Leon Roszycki pracuje na tokarce. |
| 00:00:45:17 | Robotnicy pracują nad urządzeniami dla Nowej Huty. |
| 00:00:55:10 | Młodzieżowa brygada montuje agregat. |
| 00:01:30:06 | Załadunek agregatu na wagon. |
| 00:01:51:11 | Agregat wyjeżdża z zakładu na wagonie. |
| 00:02:00:01 | Napis na wagonie: "Robotnicy Pomorza Nowej Hucie". |
reader text
Na cześć święta lipcowego przyśpieszymy dostawy młynów kulowych dla Nowej Huty - takie zobowiązanie podjęła załoga Pomorskich Zakład Budowy Maszyn. Zetempowiec Leon Roszycki pierwszy w zakładach zastosował metodę Kolesowa. Wał do młyna numer 10 będzie na pewno gotów przed terminem. Tokarze, wiertacze, konstruktorzy - wszyscy składają indywidualne zobowiązania, wszyscy przyśpieszają terminy. Praca dobiega końca. Młodzieżowa brygada Popkowskiego przystąpiła do montażu. Ofiarny wysiłek załogi przyniósł Nowej Hucie jeszcze jeden przedterminowo wykonany agregat. Gotowe! Robotnicy Pomorza pozdrawiają budowniczych Nowej Huty.
previous 
