overview
About the film
Taternicy podczas wspinaczki na ośnieżony szczyt. Wbicie sztandaru na szczycie. Pasma gór w chmurach.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Mieczysław Wiesiołek
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 10-12
Time: 1952
Place: Tatry
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:01 | Napis: „Sztandar nad Tatrami”. Taternicy podchodzą pod górę w nartach. |
| 00:00:20:12 | Zbliżenie uczestników wyprawy. |
| 00:00:30:21 | Taternicy na tle gór. Panorama Tatr. |
| 00:00:39:06 | Dwaj taternicy rozmawiają. |
| 00:00:41:08 | Grupa zostawia narty i kontynuuje wyprawę pod górę. |
| 00:00:47:06 | Wspinaczka przy użyciu czekanów po stromej ścianie góry. |
| 00:01:05:14 | Taternicy na skalnej ścianie. |
| 00:01:15:03 | Jeden z taterników trzyma liny. |
| 00:01:17:04 | Kontynuowanie wspinaczki. |
| 00:01:25:07 | Zbliżenie na buty taternika podczas wspinaczki. |
| 00:01:30:06 | Taternicy podczas wspinaczki. W tle widoczne góry. |
| 00:01:44:16 | Ujęcie taterników z góry. Widoczne szczyty Tatr. |
| 00:01:54:01 | Grupa zdobywa szczyt, jeden z uczestników trzyma sztandar. |
| 00:01:59:11 | Mężczyźni wbijają sztandar na szczycie góry. |
| 00:02:07:12 | Taternicy odśpiewują pieśń na szczycie. |
| 00:02:19:18 | Szczyty gór w chmurach. |
| 00:02:32:16 | Plansza końcowa: „WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH WARSZAWA 1952”. |
hide tab
reader text
W dniu urodzin prezydenta zatkniemy na szczycie Świnicy sztandar pokoju ‒ takie zobowiązanie wzięła na siebie grupa taterników należących do klubu wysokogórskiego. Przed świtem ekipy sportowe wyruszyły na zdobycie szczytu. Jednej z ekip towarzyszył operator Polskiej Kroniki Filmowej. Młodzi taternicy omijali utarte szlaki turystyczne. Wspinamy się na północną ścianę Świnicy. Po ośmiu godzinach trudnej zimowej wspinaczki sportowcy zatknęli na Świnicy czerwony sztandar pokoju. Tego dnia, kiedy w Warszawie odbywała się akademia ku czci prezydenta, popłynęła z najwyższego szczytu polskich Tatr radosna, zwycięska pieśń młodzieży.
hide tab
previous 
