overview
About the film
Przygotowania kolarzy do wyścigu. Fragmenty wyścigu. Kibice.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Zdzisław Śluzar
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 10
Person: Borkowski (uczestnik wyścigu kolarskiego), Stefan Jurzyk (uczestnik wyścigu kolarskiego), Stanisław Iżowski (listonosz, uczestnik wyścigu kolarskiego)
Time: 1952
Place: Wiśniew
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:10 | Konie w stajni. |
| 00:00:02:04 | St. Jurzyk przygotowuje rower przed stajnią. |
| 00:00:09:11 | Przed gospodarstwem Borkowski z córką przygotowują rower. |
| 00:00:12:03 | St. Iżowski pompuje dętkę. Na drodze kury. |
| 00:00:18:18 | Publiczność zebrana na trasie. |
| 00:00:20:12 | Chłopcy rozpoczynają wyścig. |
| 00:00:28:10 | Transparent zawieszony na budynku: „ZDOBYWAJCIE ODZNAKĘ SPRAWNY DO PRACY I OBRONY”. |
| 00:00:29:21 | Publiczność ogląda wyścig. |
| 00:00:31:07 | Chłopcy i dziewczęta podczas wyścigu. |
| 00:00:37:05 | Publiczność klaszcze. |
| 00:00:39:14 | Startują dorośli kolarze. |
| 00:00:46:06 | Kolarze na trasie. |
| 00:00:54:13 | St. Iżowski na trasie. |
| 00:00:58:10 | Zbliżenie na obserwującego wyścig rolnika. |
| 00:01:02:05 | St. Iżowski dojeżdża do mety. |
| 00:01:05:14 | Reszta zawodników dojeżdża do mety. |
| 00:01:08:12 | St. Iżowski po wygranej wśród grupy kibiców. |
hide tab
reader text
A teraz przenieśmy się do wsi Wiśniewo, powiatu siedleckiego. Jesteśmy świadkami przygotowań do wielkiej imprezy kolarskiej. W Wiśniewie kolarstwo jest popularne wśród starych i młodych. Stanisław Giżowski [!] jest listonoszem wiejskim. W jeździe na rowerze nie da się wyprzedzić nikomu. Zawody rozpoczyna wyścig juniorów. Kolej na dorosłych. Zwycięzcy zawodów wezmą udział w masowych wojewódzkich wyścigach pokoju organizowanych na terenie całego kraju. Pierwsze miejsce zdobył numer 27. Jest to nasz znajomy, listonosz Giżowski [!].
hide tab
previous 
