overview
About the film
Łazienki Królewskie. Montaż pomnika ks. Józefa Poniatowskiego. Twórcy odlewu.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Witold Jabłoński, Zdzisław Śluzar, Wiktor Janik
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 5-7
Person: Jerzy Albrecht (przewodniczący Stołecznej Rady Narodowej), Otto Petersen (autor odlewu), Lauritz Rasmussen (autor odlewu)
Event: montowanie pomnika Józefa Piłsudskiego
Time: 1952
Place: Warszawa
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:09 | Napis: „Ks. Józef w Warszawie”. Łazienki Królewskie. Rusztowanie wokół pomnika. |
| 00:00:07:12 | Odlew głowy - fragment pomnika. |
| 00:00:10:04 | Ręka i głowa - części pomnika. |
| 00:00:12:10 | Twórcy odlewu - H. L Rasmunssen, O. Petersen oraz Wł. Miernik. |
| 00:00:15:19 | Unoszenie pomnika do górę. |
| 00:00:20:04 | Twórcy obserwują montaż pomnika. |
| 00:00:21:09 | Ustawianie pomnika na cokole. |
| 00:00:26:17 | Montowanie głowy. |
| 00:00:39:17 | A. Grenda montuje na cokole litery podpisu pomnika. |
| 00:00:42:03 | Pomnik ks. Poniatowskiego. |
| 00:00:45:23 | Uroczystość odsłonięcia pomnika. Zebrani ludzie. |
| 00:00:47:08 | J. Albrecht wraz z duńską delegacją. |
| 00:00:52:01 | Składanie wieńców pod pomnikiem. |
| 00:00:54:22 | Wieńce. |
| 00:00:55:20 | Na szarfie widoczny napisY: „LE GOUVERNEMENT DANOIS, LE MUNICIPALITE DE COPENHAGUE”. |
| 00:00:58:05 | Pomnik ks. Poniatowskiego. |
| 00:01:00:20 | Pomnik księcia, na drugim planie na Oranżeria. |
hide tab
reader text
Zniszczony przez hitlerowców pomnik księcia Józefa Poniatowskiego – dzieło duńskiego rzeźbiarza Thordvaldsena – został zrekonstruowany na podstawie modelu znajdującego w Danii i przekazany jako dar Kopenhagi dla Warszawy. Rasmussen i Petersen, twórcy odlewu, przybyli do Warszawy, by wziąć udział w montowaniu pomnika. Pomnik ustawiony został w Parku Łazienkowskim, odsłonięcia dokonał Jerzy Albrecht, przewodniczący Stołecznej Rady Narodowej. W uroczystościach udział wzięła delegacja duńska. Wróciła do stolicy jeszcze jedna pamiątka droga sercu każdego Polaka.
hide tab
previous 
