overview
About the film
Uroczystości z okazji zakończenia prac nad Kanałem Samgorskim.
Subject Number: 7
Time: 1952
Place: Gruzja
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych (Warszawa)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:20 | Plansza: „ze świata”. |
| 00:00:07:22 | Napis: „Święto w Smagori Z.S.R.R.”. Widok kanału z lotu ptaka. |
| 00:00:17:02 | Fragment dekoracji kanału. Widoczny portret Stalina. |
| 00:00:19:12 | Ujęcia kanału. |
| 00:00:25:17 | Flagi narodowe. |
| 00:00:28:12 | Samochody z mieszkańcami jadącymi na wiec. |
| 00:00:34:16 | Ludzie zebrani na wiecu. |
| 00:00:40:12 | Czarkwiani i Arutinow idą po tamie na kanale. |
| 00:00:43:17 | Oklaski. |
| 00:00:47:21 | Zebrani ludzie. |
| 00:00:51:13 | Widok kanału. |
| 00:00:54:10 | Przecięcie wstęgi. |
| 00:00:56:13 | Uruchomienie kanału. |
| 00:01:04:20 | Oklaski. |
| 00:01:11:01 | Chłopcy biegną wzdłuż koryta kanału. |
| 00:01:14:12 | Uruchomiony kanał. Ludzie rozchodzą się. |
| 00:01:16:23 | Płynąca w kanale woda. |
hide tab
reader text
W Gruzji zakończono budowę Kanału Samgorskiego, nowej potężnej inwestycji stalinowskiego planu przeobrażenia przyrody. W Samgori zgromadziły się liczne delegacje robotników i kołchoźników, goście z bratnich republik zakaukaskich oraz tysiące mieszkańców stołecznego miasta Gruzji – Tibilisi. W uroczystościach udział wzięli sekretarze Centralnych Komitetów Komunistycznych Partii Gruzji i Armenii. 5 milionów metrów sześciennych ziemi i kamienia wydobyli budowniczowie, by stworzyć ogromny rezerwuar wodny i kanał, którego trasa biegnie przez pustynne obszar nieopodal Tbilisi. Woda zamieni 50 000 hektarów nieużytków w urodzajne pola i sady, w plantacje herbaty i mandarynek.
hide tab
previous 
