overview
About the film
Francuzi oglądają rumowiska w Warszawie. Francuzi odgruzowują rumowiska. Pracujące osoby.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Waldemar Kowalski, Franciszek Fuchs
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 6-7
Event: goście z Francji pomagają w odguzowaniu Warszawy
Time: 1950
Place: Warszawa
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: Nowosti Dnia (Now. D.)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:02:00 | Napis: „Przyjaciele z Francji” w tle grupa Francuzów zwiedza Warszawę. |
| 00:00:11:18 | Budynek obstawiony rusztowaniem. |
| 00:00:13:03 | Wycieczka zwiedza Warszawę. |
| 00:00:24:19 | Francuzi pomagają w odgruzowywaniu Warszawy. |
| 00:00:30:20 | Francuzi podczas pracy. |
hide tab
reader text
W czasie, gdy rząd francuski, stosując hitlerowskie metody, brutalnie wysiedla Polaków. Dla zamanifestowania swej przyjaźni z ludem polskim przybyła do Warszawy dwudziestoosobowa delegacja Towarzystwa Przyjaźni Francusko-Polskiej. Nasi przyjaciele nie tylko oglądali warszawskie budowy. Zakasali rękawy i stanęli do odgruzowania. Tu, przy pracy, spotkali się z robotnikami polskimi wysiedlonymi brutalnie z Francji i Belgii po latach ciężkiej, ofiarnej pracy. Symboliczne spotkanie ukazało prawdę. Wbrew i na przekór służalczym rządom zachodnim przyjaźń ludu francuskiego i polskiego trwa.
hide tab
previous 
