overview
About the film
Ulice Karagandy. Architekci podczas pracy. Robotnicy przy budowie domów. Ulice, przy których stoją nowe domy.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 9
Event: rozbudowa miasta Karaganda w Kazachstanie
Time: 1950
Place: Karaganda
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: Magyar Film, Nowosti Dnia (Now. D.)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:02 | Napis: „Rozbudowa Karagandy”, w tle ulica i budynki Karagandy. |
| 00:00:08:01 | Budynki i ulice w mieście. |
| 00:00:15:10 | Architekci podczas pracy. |
| 00:00:24:15 | Architekci omawiają plany zagospodarowania miasta. |
| 00:00:32:13 | Robotnicy podczas pracy na budowie. |
| 00:00:56:04 | Ludzie spacerujący po mieście. |
hide tab
reader text
Tam – zbrodnicze plany zniszczenia i zagłady. Tu – w zwycięskim kraju socjalizmu coraz wspanialsza, coraz potężniejsza pokojowa praca. W radzieckim Kazachstanie, tam, gdzie niedawno rozpościerał się pustynny step, rośnie wielki ośrodek przemysłu węglowego, przepiękne miasto górnicze Karaganda.
Architekci projektują nowe dzielnice, wytyczają nowe arterie. Robotnicy radzieccy zamieniają plany w mury, dachy, nowe domy. Tempo budowy rośnie. W tym roku Karaganda wzbogaci się o 150 tysięcy metrów kwadratowych powierzchni mieszkalnych. Oto obraz rozległego, tonącego w zieleni socjalistycznego miasta.
hide tab
previous 
