overview
About the film
Żołnierze podczas kursu na traktorzystów. Żołnierze podczas jazdy na traktorach. Żołnierz obsługujący kombajn.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: T. Nowicki
Director of Photography: Mieczysław Wiesiołek
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 9
Person: Edward Połubiński (żołnierz)
Object: Państwowe Gospodarstwo Rolne w Kołomierzu
Event: żołnierze zdobywają zawód traktorzysty
Time: 1950
Place: Kołomierz
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: Nowosti Dnia (Now. D.), DEFA Augenzeuge
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:08 | Napis: „Żołnierze traktorzyści”, w tle żołnierze siedzący na trawie podczas kursu na traktorzystów. |
| 00:00:09:12 | Wykładowca objaśnia działanie traktora. |
| 00:00:12:14 | Słuchający żołnierze. |
| 00:00:17:14 | Wykładowca z żołnierzami przy traktorze. |
| 00:00:25:13 | Żołnierze i instruktor podczas pierwszej próby jazdy na traktorze. |
| 00:00:38:00 | Żołnierze podczas orki na traktorach. |
| 00:00:52:19 | Żołnierze przy kombajnie. |
| 00:01:05:00 | Żołnierz podczas pracy na kombajnie. |
hide tab
reader text
W Państwowym Gospodarstwie Rolnym w Kołomierzu zorganizowany został pierwszy kurs dla żołnierzy traktorzystów.
Starszy strzelec Rostaniec jest synem chłopa. Po egzaminie będzie miał w ręku potrzebny i cenny zawód. Nasi żołnierze uczą się nie tylko prowadzić czołg. Traktory stają się prawdziwym symbolem pokojowej służby naszej ludowej armii.
Szeregowiec Edward Połubiński po ukończeniu służby wojskowej będzie jednym z pierwszych w Polsce kombajnerów, specjalistą od obsługi świetnych radzieckich kombajnów zastępujących ciężką pracę kilkunastu ludzi.
hide tab
previous 
