overview
About the film
Biały niedźwiedź na wybiegu w zoo. Tort dla jubilatki.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Andrzej Łapicki
Editor: Ludmiła Niekrasowa
Subject Number: 10
Event: rocznica urodzin białego niedźwiedzia w praskim zoo
Time: 1950
Place: Praga
Production: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa
Foreign Exchange: Tyden ve Filmu (TvF), Nowosti Dnia (Now. D.)
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:09 | Napis: „Urodziny białego misia”, w tle biały niedźwiedź na wybiegu w zoo. |
| 00:00:05:10 | Idący pracownik zoo z tortem. |
| 00:00:23:00 | Pracownik z tortem wchodzi do niedźwiedzia. |
| 00:00:37:09 | Niedźwiedź zjada tort. |
| 00:00:58:19 | Na wybieg wchodzą dwa niedźwiedzie. |
| 00:01:05:06 | Niedźwiedzie jedzą tort. |
| 00:01:09:03 | Bawiące się niedźwiedzie. |
| 00:01:17:22 | Plansza końcowa: „FILM POLSKI – Wymiana zagraniczna…”. |
hide tab
reader text
Niełatwo wychować w zoo białego niedźwiedzia. Dziś obchodzi drugą rocznicę swoich urodzin „Kolarka”, która urodziła się w Czechosłowacji, w praskim ogrodzie zoologicznym. Ten tort jest prezentem urodzinowym kierownictwa ogrodu. Smacznego! Skromną uroczystość zaszczyciła swą obecnością najbliższa rodzina solenizantki.
hide tab
previous 
