overview
About the film
Chateau Royal. Ślub książęcy.
Supervisor: Helena Lemańska
Lector: Włodzimierz Kmicik
Subject Number: 11
Person: Leopold III (belgijski Król), Astrid Sofia Lovisa Thyra Bernadotte (belgijska Królowa), Albert Koburg (belgijski książe), Donna Paolę Ruffo di Calabria (belgijska ksieżniczka)
Object: Pałac królewski
Event: ślub
Time: 1959
Place: Bruksela
Production: USA, Japonia, Belgia, Wytwórnia Filmów Dokumentalnych Warszawa, RFN
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:01 | Napis: "BELGIA". Chateau Royal. |
| 00:00:02:14 | Para młoda wchodzi do urzędu. |
| 00:00:05:13 | Para młoda zajmuje swoje miejsce. W tyle licznie zebrani goście. |
| 00:00:08:20 | Rodzina Królewska wchodzi do urzędu. |
| 00:00:13:10 | Burmistrz Cooremans pyta młodą parę o wyrażenie zgody. |
| 00:00:15:14 | Księżniczka odpowiada "tak". |
| 00:00:17:18 | Siedzący na sali goście. |
| 00:00:19:15 | Księżniczka składa podpis. |
| 00:00:22:07 | Książe składa podpis. |
| 00:00:24:06 | Burmistrz składa gratulacje młodej parze. |
| 00:00:28:01 | Tłum przed pałacem królewskim. |
| 00:00:29:10 | Z Pałacu Królewskiego wyjeżdżają samochody w otoczeniu eskorty konnej. |
| 00:00:36:12 | Samochód z młodą parą. |
| 00:00:39:00 | Tłumy ludzi entuzjastycznie reaguje na mijającą ich parę młodą. |
| 00:00:41:00 | Ulicą przejeżdża udekorowany orszak konny. |
hide tab
reader text
Cała Belgia pasjonowała się ślubem swego następcy tronu i włoskiej księżniczki Paoli. Obok młodej pary rodzina królewska asystuje przy ceremonii ślubu cywilnego. Burmistrz zadaje sakramentalne pytania. Ależ tak oczywiście. Któż by nie chciał. Z pałacu królewskiego orszak weselny wyjeżdża na ulice Brukseli. Królewski ślub - to się nie często zdarza, nawet w kapitalizmie. Ech, mają szczęście brukselczycy: najpierw wystawa światowa, teraz znów taka parada.
hide tab
previous 
