overview
About the film
Osada Platerowo (dziś: Platerówka). Tablica: Wojskowa osada Platerowo B. Sam. Bat. Kob. im. E. Plater. Poczta polowa 38532. Zabudowania. Praca na roli, pług ciągnięty przez krowę.
Supervisor: Jerzy Bossak, Ludwik Perski
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Karol Szczeciński
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 6
Object: wojskowa osada "Platerowo" na Ziemiach Zachodnich
Event: życie osady
Time: 1946-10
Place: Platerówka
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Foreign Exchange: Metro-News (M. Ns.) (Stany Zjednoczone), Actualités Françaises, Nowosti Dnia (Now. D.)
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:04 | Tablica z napisem: "Wojskowa Osada Platerowo B. Sam. Bat. Kob. im E. Plater poczta polowa 38532". |
| 00:00:02:16 | Fragment wsi. |
| 00:00:05:13 | Kobieta i mężczyzna ubrani w mundury wojskowe zbierają ziemniaki. |
| 00:00:14:01 | Wysypywanie ziemniaków na kopiec. |
| 00:00:18:07 | Krowy zaprzężone do brony. Prowadzą je kobiety w wojskowych mundurach. |
hide tab
reader text
A oto wieś jedyna w swoim rodzaju. Gospodarują tu dziewczęta, uczestniczki 1 Armii Polskiej. Kobiecy batalion imienia Emilii Plater brał udział w walkach z Niemcami na przestrzeni od Lenino do Berlina. Obecnie gospodaruje w osadzie wojskowej na Ziemiach Odzyskanych. Od nazwiska patronki batalionu osada otrzymała nazwę "Platerowo". Niektóre z dziewcząt powychodziły za mąż, przeważnie za byłych wojskowych. Ta wieś pozostanie na zawsze symbolem najpiękniejszych zalet kobiety polskiej.
hide tab
comment
B. Sam. Bat. Kob. im. E. Plater. - 1 Samodzielny Batalion Kobiecy im. Emilii Plater.
hide tab
previous 
