overview
Rolnicy na plantacjach buraczanych. Mechaniczna kopaczka krajowej konstrukcji w Kobylnikach. Stosy buraków. Lokomotywa parowa. Cukrownia w Kruszwicy, różne etapy produkcji. Cukier w workach wyjeżdża z cukrowni. Piętrzące się stosy worków z cukrem w magazynie.
| 00:00:00:00 | Napis: "760,000 ton CUKRU". Praca w polu. |
| 00:00:26:14 | Mechaniczna kopaczka ciągnięta przez konie. |
| 00:00:37:10 | Buraki cukrowe. |
| 00:00:49:12 | Transport buraków na barce. |
| 00:00:58:10 | Przetwórnia buraków cukrowych. |
| 00:01:19:04 | Cukier. |
reader text
Tegoroczna kampania cukrownicza przyniesie siedemset sześćdziesiąt tysięcy ton cukru. Nasze plantacje buraczane dostarczyły w tym roku olbrzymich ilości surowca. Urodzaj przekroczył wszelkie oczekiwania. W majątku państwowym Kobylniki po raz pierwszy zastosowano mechaniczną kopaczkę krajowej konstrukcji. Przed wojną spożycie cukru w Polsce wynosiło jedenaście kilogramów rocznie na osobę. W tym roku spożycie wynosi już piętnaście kilogramów. W roku 1950 na każdego z nas wypadnie po dwadzieścia kilogramów, a jeszcze przeszło dwieście pięćdziesiąt tysięcy ton pozostanie na eksport. Cukrownia w Kruszwicy pracuje na trzy zmiany, dniem i nocą. Będziemy mieli pod dostatkiem kryształu i kostek, karmelków i cukierków. A za cukier eksportowy otrzymamy z zagranicy maszyny i obrabiarki dla przemysłu i rolnictwa.
previous 
