overview
About the film
Wojewoda czeski i polski witają się. Górale w regionalnych strojach. Przejeżdżające auta. Dekoracja junaków.
Supervisor: Jerzy Bossak, Ludwik Perski
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Antoni Makarewicz
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 4
Object: przejście graniczne
Event: otwarcie mostu granicznego na rzece Białce
Time: 1948
Place: Łysa Polana
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:01:12 | Napis: "Na granicy", w tle słup graniczny. |
| 00:00:10:09 | Wojewoda czeski i polski witają się. |
| 00:00:13:10 | Górale w strojach regionalnych. |
| 00:00:17:06 | Przejeżdżające samochody przez granicę. |
| 00:00:36:06 | Dekoracja junaków polskich. |
| 00:00:40:01 | Dekoracja junaków czeskich. |
| 00:00:48:18 | Transparent na granicy. |
hide tab
reader text
Most graniczny na rzece Białce koło Morskiego Oka odbudowany został przez młodzież czechosłowacką i polską. Wojewodowie obu zaprzyjaźnionych państw uścisnęli sobie dłonie na środku nowego mostu. Na uroczystość, która była manifestacją przyjaźni sąsiedzkiej przybyła licznie ludność góralska z obu stron granicy. Młodzi budowniczowie ze "Służby Polsce" i "Svazu Slovenske Mladeże" na pamiątkę wspólnej pracy, udekorowani zostali polskimi i czechosłowackimi odznaczeniami.
hide tab
previous 
