overview
About the film
Żołnierze odbierają ubrania cywilne. Mężczyzna przypina odznaczenia do ubrania cywilnego. Mężczyźni stoją na placu. Żegna ich dowódca. Cywile wychodzą z koszar.
Supervisor: Ludwik Perski, Jerzy Bossak
Lector: Andrzej Łapicki
Director of Photography: Karol Szczeciński
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 2
Object: cytadela
Event: demobilizacja
Time: 1946-10
Place: Warszawa
Production: Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski
Rights: WFDIF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:22 | Kolejno, w szeregu, żołnierze podchodzą do okna i otrzymują bieliznę i ubrania cywilne. |
| 00:00:09:18 | Uśmiechnięty żołnierz. |
| 00:00:12:00 | Przebierający się mężczyzna. |
| 00:00:14:12 | Ręka przepina ordery z munduru na ubranie cywilne. |
| 00:00:17:13 | Zadowoleni mężczyźni. |
| 00:00:22:08 | Kolumny cywilów ustawione na placu w prostokąt. W środku stół i starszyzna. |
| 00:00:28:14 | Pułkownik (profil). |
| 00:00:29:12 | Pułkownik ściska dłonie odchodzącym do cywila. |
| 00:00:31:18 | Maszerują cywile. |
| 00:00:34:00 | Młodzi mężczyźni w marszu. |
| 00:00:36:22 | Brama koszar, wychodzą nią cywile. |
| 00:00:44:10 | Wymaszerowuje kompania cywilów. |
hide tab
reader text
Rocznik 1921 - do cywila. W warszawskiej cytadeli młodzi kościuszkowscy szykują się do wyznaczonej na dzień dzisiejszy demobilizacji. Zgodnie z rozkazem naczelnego dowództwa każdy ze zdemobilizowanych otrzymuje pełny ekwipunek, oczywiście cywilny i odprawę pieniężną. Od dziś tylko ordery świadczyć będą o żołnierskiej przeszłości. Ostatni wspólny obiad, ostatnie przypomnienie o dniach pełnych chwały i zdemobilizowani kościuszkowscy ruszają na dworzec. Walczyli na frontach od Lenino do Berlina, teraz walczyć będą na frontach odbudowy. Ojczyzna może na nich polegać.
hide tab
previous 
