Biuletyn Odbudowy

Biuletyn Odbudowy
Loading the player ...
Full title: Biuletyn Odbudowy
Release Date: 1946-09-03
Duration: 02:31
Subject Categories: architektura, budownictwo, gospodarka
overview
About the film

Elektrownia, plany ogólne, wnętrza. Remont turbozespołu. Odbudowa budynku poczty. Wiceprezydent Szwalbe i premier Osóbka-Morawski podpisują akt erekcyjny. Wmurowanie kamienia węgielnego pod nowe osiedle mieszkaniowe. Budowa nowych domów na Żoliborzu.

Director of Photography: Antoni Wawrzyniak, Karol Szczeciński
Subject Number: 5
Person: Edward Bolesław Osóbka-Morawski (premier Tymczasowego Rządu Jedności Narodowej (1945-1947)), Stanisław Szwalbe (działacz państwowy, polityk PPS i PZPR, spółdzielca)
Object: Warszawska Spółdzielnia Mieszkaniowa
Event: remont turbozespołu w warszawskiej elektrowni, budowa nowego osiedla mieszkaniowego na Żoliborzu, odbudowa dworca pocztowego w Warszawie
Time: 1946-09
Place: Warszawa
Foreign Exchange: Actualités Françaises, Welt im Film, Nowosti Dnia (Now. D.), Gaumont British
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
00:00:00:18Plansza: "BIULETYN ODBUDOWY".
00:00:04:19Budynek fabryczny z kominami.
00:00:06:14Hala transformatorów - panorama.
00:00:17:14Turbogenerator, pracownicy fabryki.
00:00:20:18Mężczyzna kierujący pracą.
00:00:22:20Turbogenerator - zbliżenie.
00:00:30:06Turbogenerator zjeżdża na dźwigu.
00:00:42:09Wnętrze łożyska, robotnik ogląda je.
00:00:44:03Otwierające się wnętrze turbozespołu. Wielu robotników.
00:00:46:20Robotnicy przy pracy.
00:00:49:00Trzech robotników przy pracy.
00:00:58:18Fragment montażu.
00:01:04:08Murowany budynek (nowy dworzec pocztowy w Warszawie), robotnicy - panorama.
00:01:16:01Pracujący robotnicy. Robotnicy noszą wapno.
00:01:18:19Roboty wewnątrz budynku. Robotnicy niosący wapno.
00:01:21:08Wylewanie i formowanie betonowej nawierzchni. Dwóch robotników wyrównuje deską cement na powierzchni.
00:01:26:14Układanie przewodów z form betonowych.
00:01:33:16Tynkowanie ściany, robotnicy na rusztowaniu metalowym.
00:01:39:18Trzej robotnicy na rusztowaniu.
00:01:42:15Fragment wiązania na rusztowaniu.
00:01:45:06Budowa domów mieszkalnych.
00:01:52:18Fragment placu budowy.
00:01:55:10Akt erekcyjny, ręka składa podpis.
00:01:57:22Edward Osóbka-Morawski, Stanisław Szwalbe, Kowalski, wkładają urnę z aktem do otworu.
00:02:04:00Robotnicy z łopatami przy pracy.
00:02:05:00Murarze układają mur.
00:02:10:00Betoniarka wylewa beton. Rozprowadzenie betonu.
00:02:11:06Budowa, robotnicy znoszą cegły.
00:02:14:09Wybudowany dom.
00:02:19:06Fragment nowego osiedla.
hide tab
reader text

Siła warszawskiej elektrowni wzbogaci się wkrótce o 27 tysięcy kilowatów. Stanie się to z chwilą zainstalowania nowego turbozespołu, nad którego remontem pracowano od kilku miesięcy. Nowe urządzenia rozpoczną swą pracę w październiku bieżącego roku. Przygotowanie łożyska i dopasowanie poszczególnych części to praca wymagająca doświadczenia. Nowy turbozespół przyczyni się wydatnie do zwiększenia produkcji prądu warszawskiej elektrowni, a co za tym idzie, polepszy warunki oświetleniowe naszej odbudowującej się stolicy. Nowy dworzec pocztowy w Warszawie, którego budowa pochłonęła wiele energii i pracy, znajduje się już pod dachem. W najbliższym czasie podjęte zostaną roboty instalacyjne i niebawem nowy dworzec oddany zostanie do użytku publicznego. Nieznane dotąd w Polsce rusztowania z rur metalowych, dwukrotnie tańsze od drewnianych i trzykrotnie szybsze w montażu. Na Żoliborzu trwa nieprzerwana praca przy budowie domów mieszkalnych warszawskiej spółdzielni mieszkaniowej. Przed niewielu tygodniami w obecności wiceprezydenta Szwalbego i premiera Osóbki-Morawskiego położony został uroczyście kamień węgielny pod pierwszy budowany od nowa dom mieszkalny. W szybkim tempie powstają dalsze budynki. Mury rosną niemal w oczach. Miesiąc wrzesień jest miesiącem odbudowy stolicy. Nie zapominajmy, że odbudowa Warszawy jest punktem honoru każdego Polaka.

hide tab