overview
About the film
Ruiny Krakowskiego Przedmieścia. Usuwanie gruzu. Cyrankiewicz przy pracy. Członkowie PPR - u przy pracy. Oczyszczona ulica.
Supervisor: Jerzy Bossak, Ludwik Perski
Director of Photography: Bogusław Lambach, Karol Szczeciński
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 3
Person: Józef Cyrankiewicz (sekretarz CKW PPS, późniejszy premier)
Event: uprzątanie gruzów w Warszawie
Time: 1946-06
Place: Warszawa
Production: Wytwórnia Filmowa Wojska Polskiego
Foreign Exchange: Actualités Françaises
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
00:00:00:16 | Panorama z kościoła św. Krzyża na ruiny. Widoczny transparent z napisem: "ZWIĄZKI ZAWODOWE ODBUDOWUJĄ STOLICĘ". |
00:00:08:06 | Ruiny. Członkowie związków zawodowych uprzątają gruzy. |
00:00:10:02 | Wrzucanie gruzu na samochód. |
00:00:12:10 | Mężczyźni i kobiety rozbijają gruz. |
00:00:14:06 | Mężczyźni rozbierają mur. |
00:00:17:06 | Kobieta uprzątająca gruz z szyn tramwajowych. |
00:00:18:15 | Ręka usuwająca gruz (zbliżenie). |
00:00:20:00 | Ludzie rzucają cegły na samochód. |
00:00:22:16 | Pracujący ludzie - panorama. |
00:00:32:09 | Gruz na samochodzie, gruz wokół samochodu, pracujący mężczyźni. |
00:00:36:10 | Poseł Cyrankiewicz uprząta gruz. |
00:00:44:07 | Obywatel Albrecht przy pracy. |
00:00:48:02 | Wywożenie gruzu taczkami. Milicjant przy uprzątaniu gruzu. |
00:00:52:18 | Uprzątanie gruzu. |
00:00:54:06 | Ulica uprzątnięta z gruzu. |
hide tab
reader text
Sprawa usunięcia gruzów z ulic Warszawy ruszyła z [martwego] punktu. Zabrały się do tego organizacje społeczne. Członkowie związków zawodowych w Warszawie uprzątają właśnie odcinek Krakowskiego Przedmieścia między kościołem Świętego Krzyża a dawnym gmachem Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.
Jak widać, pracują nie na żarty. Naszemu operatorowi udało się sfilmować sekretarza CKW PPS, obywatela Cyrankiewicza, pracującego przy usuwaniu gruzów.
Ten odcinek ulicy porządkują pepeerowcy z Powiśla.
A oto oczyszczona już ulica.
hide tab