overview
About the film
Statek "Kraków" wpływa do doku. Robotnicy przy naprawie statku. Remont statku "Morska Wola". Holowanie statku.
Supervisor: Jerzy Bossak, Ludwik Perski
Director of Photography: Sergiusz Sprudin
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 9
Object: stocznia
Event: uruchomienie stoczni w Gdańsku
Time: 1946-06
Place: Gdańsk
Production: Wytwórnia Filmowa Wojska Polskiego
Foreign Exchange: Gaumont British, Nowosti Dnia (Now. D.)
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Sequence description
| 00:00:00:18 | Port w Gdańsku. |
| 00:00:06:15 | Marynarze i kapitan na pokładzie. |
| 00:00:09:15 | Roboty na pokładzie. |
| 00:00:10:21 | Mężczyzna ciągnie linę. |
| 00:00:12:19 | Okręt "Kraków" w doku poddaje się remontowi. |
| 00:00:17:18 | Naprawa dolnej części kadłuba. |
| 00:00:20:09 | Naprawa kadłuba, spawanie. |
| 00:00:22:01 | Robotnicy przy remoncie kadłuba. |
| 00:00:27:14 | Dźwigi w porcie, "MORSKA WOLA'. |
| 00:00:34:12 | Naprawa części okrętu, rusztowania, pracujący robotnik. |
| 00:00:37:09 | Robotnicy przy naprawie dolnej części okrętu. |
| 00:00:41:06 | Robotnicy przy naprawie maszyn. |
| 00:00:42:14 | Robotnicy przy naprawie masztu - ujęcie z żabiej perspektywy. |
| 00:00:44:00 | Naprawa masztu. |
| 00:00:46:08 | Statek "MORSKA WOLA" stoi w porcie. Dźwig. |
| 00:00:52:12 | Kapitan stojący przy burcie. |
| 00:00:56:00 | Statek wychodzi z doku przy pomocy holownika. |
| 00:01:00:06 | "MORSKA WOLA" wychodzi z doku. |
| 00:01:05:03 | Statek, dźwigi i port. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Uruchomione stocznie gdańskie pracują pełną parą. Właśnie statek "Kraków" musi poddać się remontowi i w tym celu wpływa do doku.
Dostęp do głęboko zanurzonych części kadłuba jest łatwy.
W sąsiednim doku przechodzi kurację "Morska Wola". Trudno nazwać te zabiegi delikatnymi czy subtelnymi, ale "Morskiej Woli" właśnie potrzeba tych mocnych uderzeń i żaru acetylenowego płomienia.
Przy wyjściu z doku statek korzysta z pomocy holownika. Po przeprowadzonej naprawie jest już gotów do samodzielnych dalekich rejsów.
hide tab
previous 
