overview
Miasteczko na granicy hiszpańsko-francuskiej. Zamknięty punkt graniczny.
| 00:00:02:01 | Puste tory kolejowe. |
| 00:00:03:19 | Dwaj wojskowi francuscy przechodzą przez puste tory. |
| 00:00:07:14 | Zbliżenie słupa granicznego. |
| 00:00:11:05 | Pusty most. |
| 00:00:12:20 | Budka strażnicza. |
| 00:00:15:03 | Zbliżenie strażnika francuskiego. |
| 00:00:16:18 | Domki u stóp gór. |
| 00:00:20:19 | Wioski na granicy. |
| 00:00:24:06 | Opustoszałe tory i dworzec. |
| 00:00:27:20 | Opustoszały dworzec, w tle ośnieżone góry. |
| 00:00:29:22 | Zbliżenie tablicy z napisem: "BOURG MADAME". |
| 00:00:31:02 | Pustą ulicą przechodzą strażnicy. |
| 00:00:33:09 | Na polanie siedzą ludzie. |
| 00:00:35:15 | Przed gmachem stoją żołnierze i karabiny ustawione w kozły. |
| 00:00:37:20 | Karabiny ustawione w kozły. |
| 00:00:39:23 | Karabiny ustawione do strzału. |
| 00:00:42:00 | Wioska. Kilka osób idzie drogą. |
| 00:00:44:10 | Żołnierze stoją przed sklepem. |
| 00:00:45:18 | Zbliżenie napisu: "PERNOD FILS". |
| 00:00:46:17 | Portret Franko na wystawie sklepu. |
| 00:00:49:06 | Portret generała de Gaulle`a. |
| 00:00:51:19 | Strażnik na granicy. |
| 00:00:53:20 | Strażnik na tle słupa granicznego z napisem: "FRANCE". |
| 00:00:56:02 | Ujęcie przez okno na strażników i stojący samochód. |
| 00:00:58:03 | Dom na granicy, widoczny napis: "AQUANA". |
| 00:00:59:19 | Strażnicy na posterunku. |
| 00:01:02:08 | Strażnicy legitymują wojskowego. |
| 00:01:08:09 | Góry. |
reader text
Decyzją rządu republiki francuskiej granica między Francją i Hiszpanią została zamknięta i będzie zamknięta tak długo, dopóki Franco nie zrezygnuje z dalszych rządów. Drogi między Francją i Hiszpanią opustoszały. Mosty, które wczoraj jeszcze łączyły oba kraje, dziś już je tylko dzielą. Na stacjach kolejowych pustka. Tylko wzmocnione po obu stronach straże świadczą o jakimkolwiek życiu na granicy. W mieście Perthus jedna strona ulicy należy do Francji, druga do Hiszpanii. Przezorny właściciel sklepiku umieścił na wystawie portrety Franco i de Gaulle’a. Ale rządowi Franco nic nie pomoże. Nikt tędy nie przejdzie, póki Franco nie ustąpi. Stanowisko Francji poprą wszystkie szczerze demokratyczne narody świata.
previous 
