overview
Zdjęcia archiwalne ze Światowego Kongresu Intelektualistów w Obronie Pokoju we Wrocławiu (1948). Uczestnicy kongresu przed gmachem Politechniki Wrocławskiej. Rozmowy i obrady. Dekoracja członków delegacji francuskiej Pabla Picasso i Paula Éluarda. Delegacja amerykańska w Warszawie - pomoc przy odbudowie miasta.
| 00:00:00:00 | Czołówka: „POLSKA KRONIKA FILMOWA 3/86”. |
| 00:00:17:23 | Napis: „PIERWSZY, WROCŁAWSKI”. W tle zdjęcia archiwalne z sierpnia 1948 roku: udekorowany flagami gmach Politechniki Wrocławskiej i wchodzący do niego goście - uczestnicy Światowego Kongresu Intelektualistów w Obronie Pokoju. |
| 00:00:22:14 | Uczestnicy kongresu na schodach. |
| 00:00:24:22 | Minnette de Silva z innym uczestnikiem kongresu. |
| 00:00:25:01 | Bułgarski malarz Władimir Dimitrow-Majstora (z brodą) wchodzący do gmachu. |
| 00:00:27:22 | Hol politechniki: Jarosław Iwaszkiewicz w rozmowie. |
| 00:00:30:01 | Pablo Picasso (od lewej), Minette de Silva, rzeźbiarz Joe Davidson i pisarz Mulk Raj Anand w rozmowie. |
| 00:00:33:15 | Filozof Julien Benda. |
| 00:00:35:09 | Ilja Erenburg. |
| 00:00:37:15 | Biskup Hewlett Johnson w rozmowie z dwiema kobietami. |
| 00:00:40:19 | Sala obrad, w tle prezydium. |
| 00:00:43:22 | Irène Joliot-Curie, obok przechodzący Renato Guttuso. |
| 00:00:46:08 | Martin Andersen Nexø. |
| 00:00:48:11 | Julian Huxley. |
| 00:00:50:23 | Renato Guttuso (po lewej) witający się z Aleksandrem Fadiejewem. |
| 00:00:54:01 | Uczestnicy kongresu podczas obrad. |
| 00:00:57:16 | Bolesław Bierut dekorujący Pabla Picasso i Paula Éluarda Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Odrodzenia Polski. |
| 00:01:06:19 | Ruiny Warszawy. Pracujący dźwig. |
| 00:01:12:12 | Delegacja amerykańska na placu odbudowy. |
| 00:01:17:03 | Członkowie delegacji ściągający ubrania i dołączający do ekipy: Amerykanie z łopatami i przy wózku. |
reader text
Sierpień 1948: w Politechnice Wrocławskiej zebrała się międzynarodowa elita intelektualna, aby oznaczyć - jak mówił wówczas Jarosław Iwaszkiewicz - czego chce dla świata i dla ludzkości. Pablo Picasso i pani da Silva [!de Silva], radziecki pisarz Ilia Erenburg, anglikański biskup Canterbury Hewlett Johnson. Blisko 400 ludzi kultury i nauki radziło, jak zapobiec nowej wojnie. W prezydium Irena Joliot-Curie, Martin Andersen Nexø, Julian Huxley, Aleksander Fadiejew, Renato Guttuso. Apel intelektualistów o pokój odbił się szerokim echem w świecie. Bolesław Bierut dekoruje Pabla Picassa, twórcę symbolicznego gołąbka pokoju i Paula Éluarda, który podczas kongresu napisał wiersz „Niewyrównany rachunek”. Warszawa jeszcze w ruinach. Taką zobaczyli ją delegaci ze Stanów Zjednoczonych, przekonując się, jak wielkie spustoszenie niesie wojna. Zakasali rękawy i stanęli do odgruzowania. Dla uczestników rozpoczętego właśnie w przeddzień rocznicy wyzwolenia Warszawy Kongresu Intelektualistów w Obronie Pokojowej Przyszłości Świata - to już historia, ale jakże wymowna.
previous 
