overview
Biegacze podczas rozgrzewki. Zawodnicy w trakcie biegu. Rywalizacja Zátopka i Kuca. Finisz i rekord świata radzieckiego biegacza.
| 00:00:00:00 | Napis: „Kuc bije rekord świata”. W tle Emil Zátopek i Wołodymyr Kuc podczas rozgrzewki na bieżni. |
| 00:00:04:11 | Zawodnicy truchtający przed startem. Kibice na stadionie. |
| 00:00:13:23 | Zawodnicy na linii startu. Początek biegu. Zátopek obejmuje prowadzenie, ale szybko wyprzedza go Kuc, zwiększając dystans. |
| 00:00:30:17 | Zátopek na czele grupy pościgowej. |
| 00:00:43:14 | Biegnący samotnie Kuc.Kibice. Zátopek próbuje nadrobić straty, ale radziecki zawodnik utrzymuje dystans. |
| 00:01:07:24 | Kibicujące dzieci. |
| 00:01:09:15 | Zátopek zaczyna ostatnie okrążenie. |
| 00:01:22:13 | Finiszujący - przy dopingu publiczności - Kuc. |
| 00:01:35:00 | Emil Zátopek kończy bieg na 2. miejscu. |
| 00:01:43:03 | Zwycięzca, Wołodymyr Kuc, przyjmuje gratulacje. |
| 00:01:51:15 | Plansza końcowa: „Produkcja: WYTWÓRNIA FILMÓW DOKUMENTALNYCH WARSZAWA”. |
reader text
Przyjacielski truchcik Zátopka i Kuca przed biegiem na pięć kilometrów. Cały świat sportowy oczekuje na to spotkanie w Pradze. Ruszyli. Zátopek z miejsca wychodzi na czoło, próbuje objąć prowadzenie. Ale co to? Kuc rwie do przodu jak na stumetrówce! Pooszedł!. W fantastycznym tempie zdobywa przewagę – pięć, dziesięć, dwadzieścia metrów. Emil wie dobrze, że Kucowi nie wolno pozwolić na dużą przewagę, to go już kosztowało mistrzostwo Europy. W ostrym tempie prowadzi czołową grupę zawodników. Ale młody biegacz radziecki jest dziś w wielkiej formie. Idzie jak wicher. Po trzech okrążeniach przewaga Kuca urasta do 50 metrów. Zátopek nie daje jeszcze za wygraną, odrabia metr po metrze, ale niedługo – Kuc znowu powiększa przewagę. Czas jest znakomity. Ustanowiony przed 10 dniami świetny rekord Anglika Chataway zagrożony. Wielki Emil nie przywykł biec na drugim miejscu, walczy jednak z ogromną ambicją do końca. Ostatnie okrążenie. Kuc biegnie po rekord świata. Przy olbrzymim dopingu jeszcze zwiększa tempo. Finiszuje fantastycznie i przerywa taśmę. Daleko za nim kończy bieg Zátopek. Radziecki marynarz, Włodzimierz Kuc, to nowy rekordzista świata i godny następca Zatopkowej sławy.
previous 
