overview
About the film
Tort urodzinowy. Niedźwiedzie zjadające ogromny tort. Walczące ze sobą antylopy. Pingwiny.
Lector: Włodzimierz Kmicik
Sound Effects: Marek Lusztig
Editor: Wacław Kaźmierczak
Subject Number: 7
Object: berlińskie zoo
Time: 1964
Place: Berlin
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
| 00:00:00:10 | Napis: „Urodziny w zoo. NRD”. W tle tort urodzinowy. |
| 00:00:02:20 | Tort. Niedźwiedzie w klatce jedzą tort. |
| 00:00:12:13 | Dzik na wybiegu w zoo. |
| 00:00:16:15 | Walczące ze sobą samce antylopy. Przyglądające się samice. |
| 00:00:28:05 | Pingwiny na śniegu. |
| 00:00:32:12 | Pingwiny wysiadują jajka. |
| 00:00:41:10 | Pingwiny. Dorosły niesie pisklę. |
Other newsreel's titles
hide tab
reader text
Nie o wilczym, a o niedźwiedzim apetycie należałoby mówić patrząc, jak się pałaszuje tort otrzymany na pierwsze urodziny. Wśród kilku scenek z berlińskiego zoo, natrafimy, niestety, także i tutaj na bijatykę. O co poszło? Oczywiście jak zwykle o te panie, które, jak gdyby nigdy nic, przyglądają się.
Nieco dalej na północ, już na swobodzie, spotkanie z pingwinami. Troskliwe mamy najpierw zabezpieczają przed mrozem wysiadywane jajka, a dopiero później oddają się plotkom. Nie, nie, nie, moja pani, za moich czasów nie było takich kłopotów z młodzieżą. Patrzcie, patrzcie, idzie Malinowska w nowej etoli.
hide tab
previous 
