overview
Widok Warszawy z perspektywy Wisły. Przekrój przez lata. Od wieku XVI po rok 1965.
| 00:00:00:00 | Czołówka: „POLSKA KRONIKA FILMOWA 36/65 Wydanie A”. |
| 00:00:16:20 | Napis: „VARSOVIA”. Sztych autorstwa Brauna, Warszawa w 1596 r. |
| 00:00:30:02 | Obraz Canaletta „Widok ogólny Warszawy od strony Pragi”, 1770 r. |
| 00:00:43:13 | Inny obraz. Most łyżwowy. |
| 00:00:48:02 | Kolejny obraz. Warszawa 1918 r. |
| 00:00:51:11 | Warszawa po I wojnie światowej. |
| 00:00:57:22 | Widok Warszawy. Lata trzydzieste. |
| 00:01:02:19 | Wrzesień 1944. |
| 00:01:08:23 | Widok Warszawy po zakończeniu powstania warszawskiego. |
| 00:01:22:07 | Lato 1945. Most pontonowy. |
| 00:01:28:09 | Warszawa, lato 1965. |
| 00:01:34:10 | Widok Warszawy od strony Wisły. |
reader text
We wrześniu, miesiącu Warszawy, spójrzmy na wiślaną skarpę. Koniec XVI wieku. Stały most przez Wisłę podziwiano w całej Europie. Canaletto w 200 lat potem uwiecznił Warszawę stanisławowską w cyklu wspaniałych obrazów. Malownicza skarpa i rzeka przyciągały zawsze artystów. Jeden z licznych mostów pontonowych, zwany także łyżwowym. Rzadki widok Warszawy po I wojnie światowej. Widać kopułę soboru na placu Saskim. Lata trzydzieste. Wrzesień 1944 roku. A w chwili wyzwolenia piękna panorama stolicy od Wisły tak wyglądała. Jak przed wiekami ‒ znów mosty pontonowe. I wreszcie Warszawa 65. Choć miasto odbudowane, jego sylweta zmienia się niemal co roku. I tylko tutaj rozsiadło się Stare Miasto, niemal takie samo jak na pierwszym widoku Brauna. I jak wtedy przeglądałoby się w Wiśle, gdyby królowa rzek była nieco czystsza.
previous 
