Jesień

Jesień
Loading the player ...
Full title: Jesień. Przewozy jesienne. Kampania cukrownicza, Cukrownia Klemensów, lubelskie
Release Date: 1961-10-06
Date of Production: 1961-09-20, 1961-09-22, 1961-09-24
Duration: 0:01:56
Subject Categories: gospodarka
overview
About the film

Parowozy jadą po torach. Wyładunek i załadunek towarów. Cukrownia z Klemensowie.

Director of Photography: Janusz Kuźniarski
Sound Effects: Ryszard Sulewski
Subject Number: 3-4
Time: 1961
Place: Polska
Rights: WFDiF
Sound: mono
Frame Size: 4:3
Colour system: czarno-biały
Sequence description
00:00:00:07Napis: „Jesień”. W tle parowóz jedzie po torach.
00:00:03:10Parowozy ciągnące wagony.
00:00:20:17Zawiadowca obserwuje jadący parowóz. Kolejarze przestawiają zwrotnice. Zawiadowca.
00:00:31:05Kolejarze podczas przetaczanie wagonów.
00:00:48:16Wyładunek zboża z wagonów. Załadunek materiałów budowlanych, drzewa. Załadunek buraków cukrowych.
00:01:09:09Jadący parowóz i wagony wypełnione burakami.
00:01:22:07Mężczyzna patrzy przez okno. Wyładowywanie buraków z wagonu za pomocą strumienia wody.
00:01:34:16Poszatkowane buraki na taśmie. Ludzie pracujący w cukrowni w Klemensowie. Wyprodukowany cukier na taśmie.
hide tab
reader text

Przewozy, przewozy, przewozy. Ze wschodu na zachód, z północy na południe ruszają setki nowych pociągów i tysiące dodatkowych wagonów. Jesienne przewozy to dla kolejarzy co roku okres wytężonej ciężkiej pracy. Wprawdzie i latem nie można było narzekać na brak ruchu, ale wtedy woziło się po całej Polsce wczasowiczów, kolonie i turystów. Cokolwiek by się mówiło, ten towar pasażerski przynajmniej sam wysiada. A teraz dochodzi załadowanie, wyładowanie, przetaczanie i przetrzymywanie. Wciąż mimo próśb i gróźb tysiące wagonów czeka na stacjach na niepunktualnych klientów. 72 miliony ton ładunków trzeba przewieźć w jesiennym szczycie. Zboże z nowych plonów, ziemniaki, materiały budowlane, oczywiście to wszystko oprócz normalnych transportów, które się wozi cały rok na okrągło. No i buraki cukrowe. Obrodziły w tym roku jak rzadko. Dla kraju pociecha, dla kolejarzy dodatkowy kłopot. Ten towar musi jak najszybciej z pól buraczanych dotrzeć do cukrowni. Przy większych, nowoczesnych cukrowniach stosuje się taki oto system wyładunku ‒ na mokro. Jesteśmy w Klemensowie, powiat Zamość. Tutejsza cukrownia rozpoczęła w tym roku ogólnokrajową kampanię cukrowniczą. Zbudowana przed trzema laty w Klemensowie jest zakładem nowoczesnym i zautomatyzowanym. 18 tysięcy kwintali buraków będzie się tu codziennie przerabiać na cukier. Przez najbliższe trzy miesiące we wszystkich cukrowniach w kraju trwać będzie słodka jesienna kampania.

hide tab