overview
Transport pomnika ks. Józefa Poniatowskiego z Parku Łazienkowskiego na Krakowskie Przedmieście. Przejazd platformy z pomnikiem przez miasto. Ludzie przyglądający się montowaniu pomnika.
| 00:00:00:00 | Napis: „Spacer księcia Józefa”. Pocztówka z pomnikiem księcia. |
| 00:00:05:06 | Zdjęcia trickowe. Ustawianie pomnika przed Pałacem Namiestnikowskim na Krakowskim Przedmieściu. |
| 00:00:11:07 | Łazienki Królewskie. Pomnik obudowany rusztowaniem gotowy do demontażu. |
| 00:00:15:09 | Zbliżenie na fragment pomnika. Obandażowana noga księcia Poniatowskiego. |
| 00:00:17:00 | Warszawiacy przyglądają się pracom. |
| 00:00:20:08 | Inżynier Chromiński wchodzi na obudowę, w której umieszczono pomnik. |
| 00:00:26:08 | Zbliżenia na przyglądających się ludzi. |
| 00:00:29:12 | Podnoszenie za pomocą dźwigu pomnika z postumentu. |
| 00:00:36:08 | Zbliżenie na kobietę stojącą w grupie gapiów. |
| 00:00:38:00 | Platforma z pomnikiem Poniatowskiego ciągnięta przez ciągnik balastowy marki Tatra 14. |
| 00:00:44:17 | Pomnik Jana Sobieskiego na Agrykoli. |
| 00:00:46:14 | Mężczyzna siedzący na platformie. Za nim widoczna głowa konia z pomnika Poniatowskiego. |
| 00:00:48:15 | J. Zarzycki rozmawia z inż. Chromińskim. |
| 00:00:50:13 | Przejazd platformy z pomnikiem przez miasto. Podnoszenie linii trolejbusowych. |
| 00:00:55:00 | Przejazd platformy z pomnikiem przez miasto. Za platformą idą mieszkańcy Warszawy. Widoczny wóz wieżowy MPK marki Panhard IE 45. Ulica Browarna. |
| 00:01:09:00 | Pomnik Poniatowskiego wjeżdża na Krakowskie Przedmieście obok pomnika Mickiewicza. |
| 00:01:12:15 | Zbliżenie na twarz Anny Tarczyńskiej, która pozowała do Pomnika Bohaterów Warszawy. |
| 00:01:15:12 | Ludzie idący za platformą. Pałac Namiestnikowski (obecnie Pałac Prezydencki). |
| 00:01:18:04 | Tłum na Krakowskim Przedmieściu. |
| 00:01:21:15 | Ludzie stoją wokół pomnika. Krakowskim Przedmieściem jedzie trolejbus marki Skoda Tr 9. |
| 00:01:24:02 | Inż. Chromiński robi zdjęcie. |
| 00:01:26:20 | Robotnicy stoją na ogrodzonym pomniku. |
| 00:01:28:18 | Montaż pomnika przed Pałacem Namiestnikowskim. |
reader text
Przed półtora rokiem Kronika robiła przymiarkę, czy pomnik będzie tu pasował. Wyprorokowaliśmy słusznie. Nadeszła chwila przeprowadzki księcia Józefa z miejsca czasowego postoju w Łazienkach. Liczni warszawiacy przyszli dopilnować, czy wszystko gra. Załoga Mostostalu i tym razem ofiarowała swą pracę i umiejętności. Poniatowski został troskliwie opakowany ‒ arystokracja, jak wiadomo, delikatna. Z Sobieskim znali się dotychczas tylko ze słyszenia. Specjalne ekipy techniczne podnoszą w kilku miejscach sieć trolejbusową. Trasa przejazdu prowadzi ulicami Powiśla w honorowej i ochotniczej asyście mieszkańców stolicy. Był to w historii Warszawy dzień pomnikowych spotkań. Przyglądał się wszystkiemu Mickiewicz, a w imieniu Nike Warszawskiej przyszła Ania Tarczyńska, która służyła za model do rzeźby. Inżynier Chromiński, ten sam, który kierował montażem Nike, wprowadza książęcego rumaka do nowej stajni. Prace nad uporządkowaniem cokołu i otoczenia potrwają parę tygodni.
previous 
